近日，由永利官网外国语学院孟庆升教授担任编委和首席翻译并为之撰写“编译者序”的《牛津英语同义词学习词典》（英汉双解繁体版）在牛津大学出版社出版发行。该词典是商务印书馆和牛津大学出版社合作辞书出版项目，其简体版将于2013年6月在北京出版发行。

《牛津英语同义词学习词典》是英国牛津大学出版社专门为满足亚洲英语学习者的需要而编写的，其收词之广泛、释义之精准、辨析之深透，都是前所未有的。商务印书馆和香港牛津大学出版社强强联合，为该词典配备了准确精到的汉语译文，进一步方便了中国学生的学习和使用。对于中国广大英语学习者来说，是一部不可多得的英语同义词学习工具书。