外国语学院张宇等同学在全国第三届口译大赛天津赛区复赛中获佳绩(图文)

来源:  作者:  编辑:  发布时间: 2013-11-18 浏览数:

        11 月 17 日 ,第三届全国口译大赛天津赛区复赛在天津外国语大学科研楼报告厅举行。南开大学、天津外国大学等天津各大高校推荐的24 名选手,包括翻译专业硕士,同台竞技,比赛过程精彩纷呈。外国语学院三位研究生参加了角逐,并取得了可喜的成绩,其中由王占斌教授指导的研究生张宇获得大赛三等奖,由王玮老师指导的研究生路宇和叶涵予获得大赛优秀奖。

        本次口译大赛对选手各方面的能力有较高的考核要求,如语言转换能力、信息处理能力和现场应变能力等,采取了模拟大型会议现场口译的形式,并选用了联合国副秘书长在香港中文大学的讲话与 TCL 集团总裁在中国企业家高峰论坛上的讲话作为考题。外国语学院就本次比赛召开了专门会议,并进行了周密部署。副院长王占斌教授选拔选手并带头辅导。

        赛前对三位选手的辅导和赛场上的实战经验对外国语学院今后的口译以及翻译教学都提供了宝贵的教学经验和提升契机,并对外国语学院翻译人才的培养起到了很好的促进作用。